MSR DragonFly Stove|-|Réchaud DragonFly

The Dragonfly stove takes precision-simmering performance and puts it in a chassis that’s built to handle a variety of fuels and the frequent use dished-out by global vagabonds. Tough and stable, it also excels in institutional and guide service settings, easily handling pots up to 10″ in diameter. Its dual-valve design delivers the flame control you need for simmering sauces, and goes from zero to searing at the twist of a knob for melting snow and brewing-up fast.

Unrivaled Flame Control: We pioneered the dual-valve design of the Dragonfly stove, enabling it to deliver precision, simmer-to-boil control.

Extra Wide Pot Supports: Wide pot supports hold up to 10″ maximum diameter pots or fry pans for group cooking

Multi-Fuel: Burns white gas, kerosene, unleaded auto fuel, diesel, and jet fuel.
• Compact: Folds to 1/3 of its working size and fits in a two-liter MSR pot for easy storage.

Efficient: Suspended burner cup enables the stove to burn hot and strong while reducing heat lost to the ground

Field Maintainable: Shaker Jet™ technology and smart engineering allow complete cleaning and maintenance in the field.

Includes: Fuel pump, windscreen, heat reflector, small-parts kit, instructions, and stuff sack. (Fuel bottle not included.)

Specs:
• Minimum Weight: 14 oz / 395 g
• Packed Weight: 1 lbs 2 oz / 510 g
• Burn time (white gas) per 600ml / 20 oz. of fuel 126 minutes
• Burn time (kerosene) per 600ml / 20 oz. of fuel 153 minutes
• Burn time (diesel) per 600ml / 20 oz. of fuel 136 minutes
• Boil time (white gas), 1 liter 3.5 minutes
• >Boil time (kerosene), 1 liter 3.9 minutes
• Boil time (diesel), 1 liter 3.5 minutes
• Water boiled (white gas) per 100 ml of fuel 5.3 liters
• Water boiled (white gas) per 1 oz. of fuel 1.6 liters
• Water boiled (kerosene) per 100 ml of fuel 5.7 liters
• Water boiled (kerosene) per 1 oz. of fuel 1.7 liters
• Water boiled (diesel) per 100 ml of fuel 5.7 liters
• Water boiled (diesel) per 1 oz. of fuel 1.7 liters.|-|Le réchaud de camping à combustible liquide Dragonfly prend la performance du feu doux précis. Il l’incorpore dans un châssis qui est destiné à recevoir des combustibles divers, et qui peut faire face aux usages fréquents imposés par les voyageurs du monde. Robuste et stable, il est excellent au point de vue réglages dans un milieu institutionnel et pour les services de guide. Sa conception à deux valves vous offre le contrôle de flamme dont vous avez besoin pour chauffer de manière uniforme de grandes casseroles (avec un diamètre maximum de 23 cm [9 po]) de porridge tant attendu par le groupe. Et, bien sûr, quand il est nécessaire de faire fondre la neige et de faire une cuisson rapide, le DragonFly passe de zéro au grillage en un tour de bouton.

Comprend : pompe, paravent, réflecteur de chaleur, kit de pièces de rechange, instructions, et sac de rangement. (bouteille de combustible non incluse)

Contrôle de flamme inégalé : nous sommes les pionniers de la conception à deux valves du réchaud Dragonfly, qui peut fournir un contrôle précis entre le feu doux et l’ébullition, avec un simple tour du régleur de flamme.

Supports de casserole extra larges : trois supports de casseroles larges peuvent s’adapter à des casseroles ou des poêles MSR® plus larges (jusqu’à 23 cm ou 9 po de diamètre) pour la préparation de repas de groupe.

Polycombustible : fonctionne avec du naphte, du kérosène, du carburant sans plomb pour voitures, du diesel et du carburéacteur.

Compact : se plie en 1/3 de sa taille de fonctionnement et peut être contenu dans une casserole MSR de 2 litres pour un rangement sans difficulté.

Efficace : la coupelle de combustion suspendue permet au réchaud de brûler avec beaucoup de chaleur et de force, tout en réduisant la perte de chaleur vers le sol

Entretien réalisable sur le terrain : la technologie Shaker Jet™ et une fabrication intelligente permettent d’effectuer le nettoyage et un entretien sur le terrain de manière intégrale.

Spécifications :
• Poids minimale : 14 oz / 395 g
• Poids emballé : 1 lbs 2 oz / 510 g
• Autonomie (white gas) par 600ml / 20 oz. de carburant 126 minutes
• Autonomie (kerosene) par 600ml / 20 oz. de carburant 153 minutes
• Autonomie (diesel) par 600ml / 20 oz. de carburant 136 minutes
• Durée de combustion (white gas), 1 liter 3.5 minutes
• Durée de combustion (kerosene), 1 liter 3.9 minutes
• Durée de combustion (diesel), 1 litre 3.5 minutes
• L’eau bouillie (white gas) par 100 ml of fuel 5.3 litres
• L’eau bouillie (white gas) par 1 oz. of fuel 1.6 litres
• L’eau bouillie (kerosene) par 100 ml de carburant 5.7 litres
• L’eau bouillie (kerosene) par 1 oz.de carburant 1.7 litres
• L’eau bouillie (diesel) par 100 ml de carburant 5.7 litres
• L’eau bouillie (diesel) par 1 oz.de carburant 1.7 litres