MSR WhisperLite International Stove|-|Réchaud WhisperLite International

The upgraded Whisperlite International multi-fuel stove takes advantage of nearly 20 years of proven field use and feedback to make one of our most versatile stoves even better.
• The most notable improvement is a one-piece, stamped stainless steel leg assembly that boosts stability and simplifies maintenance while also reducing weight. Combined with a collection of subtle engineering refinements to boost overall efficiency, the WhisperLite International stove will remain the top choice for globetrotting backpackers seeking lightweight and compact multi-fuel versatility.
• Improved Multi-Fuel Performance: Burns white gas, kerosene, and unleaded auto fuel.
• Lighter & More Stable: Stamped stainless steel legs greatly improve stability and reduce weight.
• Compact: Folds small and fits inside most MSR® pots.
• Field Maintainable: Self-cleaning Shaker Jet™ technology and new, one-piece leg assembly allow fast cleaning and maintenance in the field.
• Includes: Fuel pump, windscreen, heat reflector, small-parts kit, instructions, and stuff sack.
• Fuel bottle not included

Specs:
• Minimum Weight: 10.9 oz / 309 g
• Packed Weight: 15.6 oz / 441 g
• Burn time (white gas) per 600ml / 20 oz. of fuel: 110 minutes
• Boil time (white gas), 1 liter: 3.5 minutes
• Boil time (kerosene), 1 liter: 4.4 minutes
• Water boiled (white gas) per 100 ml of fuel: 4.4 liters
• Water boiled (white gas) per 1 oz. of fuel: 1.3 liters
• Water boiled (kerosene) per 100 ml of fuel: 5.3 liters
• Water boiled (kerosene) per 1 oz. of fuel: 1.6 liters|-|Le réchaud multicombustible Whisperlite International perfectionné profite de presque 20 ans d’utilisation prouvée sur le terrain et des suggestions des utilisateurs pour améliorer un de nos réchauds les plus polyvalents.
• L’amélioration la plus notable est l’ensemble de pattes monopièce en acier inoxydable estampé qui améliore la stabilité et simplifie l’entretien tout en réduisant son poids. Associé à une série de perfectionnements techniques pour améliorer l’efficacité générale, le réchaud WhisperLite International restera le premier choix pour les randonneurs qui partent à l’étranger et recherchent la polyvalence d’un réchaud multicombustible léger et compact.
• Performance multi-combustibles: Fonctionne avec du naphte, du kérosène et du carburant sans plomb pour voitures.
• Plus léger et plus stable: Les pattes en acier inoxydable estampé améliorent la stabilité et réduisent le poids.
• Compact: Se replie pour tenir à l’intérieur de la plupart des casseroles MSR®.
• Peut être entretenu sur le terrain: La technologie de gicleur Shaker autonettoyant et l’ensemble pattes d’une seule pièce facilitent le nettoyage rapide et un entretien encore plus facile sur le terrain.
• Bouteille de carburant non incluse

Spécifications:
• Poids minimum: 10.9 oz / 309 g
• Poids emballé: 15.6 oz / 441 g
• Autonomie (naphte) par 600ml / 20 oz. de carburant: 110 minutes
• Autonomie (kerosene) par 600ml / 20 oz. de carburant: 160 minutes
• Temps d’ébullition (naphte), 1 litre: 3.5 minutes
• Temps d’ébullition(kerosène), 1 litre: 4.4 minutes
• L’eau bouillie (naphte) par 100 ml de carburant: 4.4 litres
• L’eau bouillie (naphte) par 1 oz. de carburant: 1.3 litres
• L’eau bouillie (kerosène) par 100 ml de carburant: 5.3 litres
• L’eau bouillie(kerosène) par 1 oz. de carburant: 1.6 litres